DIN 14630 - Änderungen?

[southpark]

Moin!

Unser LFV hat uns über Änderungen an der DIN 14630 informiert:
Weiß jemand, was sich da genau geändert hat?

DIN 14630 Akustische Warngeräte und Kennleuchten für bevorrechtigte Wegebenutzer – Anforderungen und Funktionsprinzip

Diese Norm gilt für Anlagen mit elektronisch, elektromagnetisch oder pneumatisch betriebenen Signalgebern in Fahrzeugen für bevorrechtigte Wegebenutzer. Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 031-06-01 AA „Elektrische Betriebsmittel“ im DIN-Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW) erarbeitet.

[Patrik Faber]

https://www.beuth.de/de/norm/din-14630/327642397

Folgende Änderungen wurden vorgenommen:

Gegenüber DIN 14630:2003-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Norm dem Stand der Technik entsprechend vollständig überarbeitet;
b) Anforderungen in Abschnitt 5 hinsichtlich Bedienung der Steuer- und Kontrollgeräte, Kennleuchten, Kennsignaleinheiten und akustischen Warneinheiten mit Aktualisierung der Norm geändert, auch über eine CAN — oder FireCAN — Schnittstelle (DIN 14700) bedienbar;
c) Dokument redaktionell überarbeitet.

[jonas1]

Heist auf deutsch?

[Semantikk]

https://www.beuth.de/de/norm/din-14630/327642397

Folgende Änderungen wurden vorgenommen:

Gegenüber DIN 14630:2003-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Norm dem Stand der Technik entsprechend vollständig überarbeitet;
b) Anforderungen in Abschnitt 5 hinsichtlich Bedienung der Steuer- und Kontrollgeräte, Kennleuchten, Kennsignaleinheiten und akustischen Warneinheiten mit Aktualisierung der Norm geändert, auch über eine CAN — oder FireCAN — Schnittstelle (DIN 14700) bedienbar;
c) Dokument redaktionell überarbeitet.


Das sind die änderungen aus 2003 ggü 1981

in der aktuellsten 2018 gibt es den vermerk
"a) Die Norm wurde dem Stand der Technik entsprechend vollständig redaktionell und technisch überarbeitet."

[Patrik Faber]

Das sind die änderungen aus 2003 ggü 1981



Das ist nicht die Änderung von 2003 zu 1981. Das, was ich oben geschrieben habe, ist die Änderung von 2003-xx auf 2020-11


in der aktuellsten 2018 gibt es den vermerk
"a) Die Norm wurde dem Stand der Technik entsprechend vollständig redaktionell und technisch überarbeitet."


die 2018er (Entwurf) ist zurück gezogen - Ich sag mal in Anführungszeichen "ungültig"
aktuell ist 2020-11