Hi !

Habe heute meine beiden Matrix Module bekommen, die ich für meine rumänische RTK brauche.

http://img409.imageshack.us/img409/5533/p1000327px6.jpg

Dieses Display kann leider nur Rumänisch und es sind 14 Texte.
Es gibt 3 Programmierungen.

Folgende Texte sind im Modus 16 schaltbar:

Stop Politia (real&Spiegel) ---> Stop Polizei
Circulati ---> Fahren Sie
Atentie Accident ---> Achtung Unfall
Atentie Blocaj ---> Achtung Stau
Reduceti Viteza! ---> Geschwindigkeit reduzieren
Control Politia ---> Polizeikontrolle
Colona Oficiala (real&Spiegel) ---> Kolonne Offiziell
Gabarit Depasit ---> Lademaß überschritten
Urmati Politia ---> Polizei Folgen
Eliberati Banda ---> Fahrbahn frei machen
Eliberati Zona ---> Zone frei machen
Mentineti Ordinea ---> Ordnung beibehalten
Concurs Sportiv ---> Sportlicher Wettbewerb
Atentie Pericol ! ---> Achtung Gefahr !
*TEST* (LED Test)

An sich ein schönes Teil.

Weitere Bilder kommen noch!

Nutze die suche..... In dem Forum hier hab ich mal das selbe gefragt..

Das weiss ich und das habe ich auch daneben geschrieben.
Ansonsten wusste ich nur Stop Politia und Atentie Accident

Allerdings hattest du deine BE zu dem Zeitpunkt auf Deutsch eingestellt und dann werden nicht alle rum. Texte angezeigt

Warum sind eigentlich die ASGs auf eine Sprache eingestellt und nicht die BE's bzw. ZSE's???

Naja normalerweise kann man die Sprachen an der BE Programmieren. Die normale Matrix kann 14 verschiedene Sprachen.
z.B. Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Finnisch, Schwedisch usw.

Dann denke ich mal wollte Rumänien auch ein Matrixdisplay haben und da diese Texte nicht in der "normalen" Version enthalten waren hat Hella extra für Rumänien Matrixdisplays gebaut, die 3 Programierbare Sprachen haben.. (Sind aber alle Rumänisch)

Stimmt, Marcel hatte auch mal so'n Teil...

Hatt bestimmt immer noch, und er wollte sich auch mal ne RTK umbauen, damit er ein Einzelstück hat . . . eine Rumänische RTK 6. . . .aber dank dem eBay Verkäufer wird das wohl jetzt nichts mehr! :baeh:

So hier mal ein paar Bilder von der eingebauten Matrix:

http://img206.imageshack.us/img206/8614/p1000352uf9.jpg
http://img176.imageshack.us/img176/2545/p1000353we4.jpg


http://img513.imageshack.us/img513/9890/p1000354dj9.jpg


http://img206.imageshack.us/img206/7065/p1000355gm5.jpg
http://img228.imageshack.us/img228/9460/p1000356yo9.jpg

Sind die eigentlich neu von Hella gekauft?

Neu von HErrn Pfaffenzeller würde ich mal schätzen!

Da kauft unser lieber Basti (FedSigAerodynic) nix. Der hat die Quelle auch ohne den Max angezapft :)

Ich dacht schon...;)

kannst du mal ein bild von dem LED-Test machen bzw. wie sieht der aus und wie aktiviert man den?

Ich glaube langsam, das die BE nur Signale ala (11) (Sprache 1 / Text 1) ausgibt.

Das würde auch erklären, warum die Matrix nur Rumänisch kann.

Aussage von Hella:
Das sind extra für Rumänien gemachte Matrix, die können definitiv keine anderen Texte.
Es wäre zu teuer gekommen, zu den vorhandenen Texten noch die rumänischen aufzuspielen.

Also Rumänische Matrix günstig kaufen, Chip von der "normalen" Matrix kopieren und in Rumänische reinstecken.

Müsste doch eigentlich funktionieren, oder???

Naja, es wird ja bestimmt ein programmierbarer IC vorhanden sein, diese kann man ja auslesen, und auf einen neuen IC schreiben. (Sofern man die benötigte Hardware hat);-)

Aber Kitesurfer hat davon bestimmt Ahnung!

Dann organisiert das doch mal.
Wenn alles steht kaufen wir alle bei Bastis Lieferant noch welche ein und bauen fleißig um.

Hi Kai. Ja, die sind neu und unbenutzt aber nicht direkt von Hella gekauft.

Also man aktiviert den LED-Test, wie alle anderen schriften über die Anzeige in der BE.
Man kann sich ja durch das Menü scrollen bis man bei *Test* angekommen ist. (findet man nur wenn ansonsten nichts an ist)
Dann ASG vorne oder hinten drücken und dann kann man gucken ob alle LED's leuchten oder gucken wo ggf. eine kaputt ist.

http://img205.imageshack.us/img205/5580/cimg0002qk8.jpg
http://img205.imageshack.us/img205/2499/cimg0007kt6.jpg
http://img205.imageshack.us/img205/7076/cimg0006to2.jpg

...n' Monster-Smiley...:)

Sieht cool aus!

Hast ja eigentlich nicht die richtigen Tastenbeschriftungen für en Matrix;)

Du schreibst, es darf nix anderes an sein. Bei dir ist doch "Tonband" an.;)

Äm ja, das Tonband habe ich hinterher an gemacht, damit das Display nicht aus geht ;-)

Den MATRIX BE Kopf bekomme ich auch noch ... Mit Rot und Gelber Taste :D

Ah, okay. Geht dann eigentlich noch das Yelp?

Du hast dann net zufällig en alten Kopf mit roter und gelber taste abzugeben?;)

Nee du... der Alte Kopf ist ja dann der mit Scheinwerfer und Yelp taste. Den brauch ich auch noch ;-)

Ob das Yelp noch geht weiss ich garnicht... Habe die 24 Programmiert. Also das Italiensignal und Wail und Yelp.

Muss ich mal testen.

Ich meinte das Anhalte-Yelp, ob das mit Matríx gehen würde.

Komisch... es geht nicht...
Stop Polizei (auf BE) vorne und Yelp geht nicht...

Bei Hella gibt es auch eine BE mit Yelp und ASW, sowie eine BE für die Matrix.

Ja aber das ist doch meine BE die Yelp kann.
Nur wenn die weiss das da ne Matrix angeschlossen ist kommt da kein Anhalteyelp mehr raus... Obwohl der noch programmiert ist..

Hast du vorne und hinten Matrix?
Vll deswegen, weil der rote Anhalte-Blitz fehlt und dehalb hat sich Hella gedacht, das dann auch kein Yelp gehen darf.

Oder du müsstest die BE mal komplett auf Deutsch einstellen. Hast ja gesagt, sie steht auf 24.

Also ich habe schon alles getestet. Habe doch auch geschrieben das ich zum Test auf deutsch umgestellt habe. Am Anhalteblitz kanns nicht liegen, da die grüne mit den ASG-GL auch geyelpt hat.
Ja, habe 2 Module.. Für vorne und hinten.

Also geht kein Yelp mit Matrix?
Ich bekomme demnächst auch die Rumänen-Matrix, deshalb frage ich.
Hat diese Matrix auch die Richtungspfeile wie bei der Deutschen?

Nee.. Das Anhalteyelp geht nicht [8]

Und die Pfeile gibt's auch nicht [9]

Pfeile wären schööööööön......

Deutsch wäre schööön (mit Pfeilen natürlich)

Wie ist noch einmal die Hella-Nr. Eurer Matrix?
Ist das die 9SX 007 609-031??

Ich hab zwar keine, aber habe dafür 2XD 860 618-031 im Angebot.

Ist korrekt, ich hatte die falsche Nummer.
Wichtig war die Endnummer -031.

Leuchte MD 12V GR ;) Joa, en ASG is auch ne Leuchte;)

So, ich habe heute die Texte übersetzt bekommen.
Die habe ich hier im meinem ersten Posting hinzugefügt.

Sind schon ein paar witzige Sachen bei ;-)

@Peter:
wie kamst du darauf das Eleberati Banda Überholverbot heisst und Eliberati Zona Sperrzone?