[Peter]

Antwort von jemandem, der davon keine Ahnung hat:

Warum lest Ihr nicht einen Prom einer DEUTSCHEN Anlage aus und kopiert die Daten 1:1 auf einen neuen, leeren Prom.

Dann schmeißt Ihr die rumänischen 'raus und lötet die neuen ein... Ist zwar erstmal nix mit Wunschtext, aber immerhin deutsch.

Genau das funktioniert.