Ich würde sagen: beide sind Original!
Die Montageanleitung, welche mir Hella freundlicherweise eingescant und zugeschickt hat, zeigt ebenfalls (wenn auch schwer erkennbar) beide Varianten.
Interessant: Das
Spiralkabel soll stets durch das Fenster geführt werden, um Quetschungen (Hochspannung!) zu vermeiden.