Ok - das Mikro hat einen Vorverstärker, der wohl nicht versorgt wurde.
Das erklärt aber noch nicht, warum der MP3-Player nicht (bzw. nur leise) funktioniert..
Beim MP3-Player hast du schon beide Leitungen (also NF-heiß und Masse verbunden?)
Was passiert, wenn du den MP3-Player am Cinch-Anschluss anschließt und auf das Band-Symbol drückst?