Korrekt. Die alten Bedieneinheiten mit V3.01B kennen nicht alle Texte der Matrix. Daher kommt es zu dieser Verschiebung. Lösung:
Bedieneinheit gegen eine V3.03B oder V3.21B wechseln und schon stimmen die Texte der Matrix mit der Displayanzeige überein.