Der Lichtkreis beim ausgehen erinnert mich an den Lichtkegel dieser uralten Blechtaschenlampen, wo diese flache 4,5V Batterie rein kam..
Wenn ich das so betrachte, insbesondere den 
Reflektor....
 
Also die Zulassung mal außen vor, würde man dort ja am besten einen 
LED-Cluster hinter bauen und die klaren gelben Hauben vorne dran dübeln 

Aber dann gibt's wohl Huddel mit dem TÜV 
 
Na mal abwarten wie das in live ausschaut, dennoch Danke für das Video 

 Nachtrag:
Nachtrag: Marius, kannst du mir die Abmessungen des Reflektors geben?