Habe mich als erstes mal um die unnötig umfangreiche Verkabelung gekümmert. Nur um dann feststellen zu müßen, das der Kurzschluß immer noch da ist.

Also weitergesucht, und siehe da: Es wurde auch an den Schrauben der Kontaktplatte rumgefummelt
Resultat:
Die Übergänge der beiden Segmente sind weggebrannt und somit kommt das auf die Liste mit neumachen (zumindest mittelfristig).
Nicht nur, das sich die Kurzschlüsse bei jeder Umdrehung schon doof anhören - das riecht zudem auch noch völlig falsch!