Hella nutzt einen Unidirektionalen Bus (5V/100kHz), somit dürfte das BUS Kabeln nicht heiß werden. Wichtig ist erstmal hierbei zu wissen, welchen Querschnitt du verwendet hast und ob vielleicht Übergangswiderständen durch nicht sachgerechtes Löten bestehen.
Dann solltest du mal Bedienteil und
RTK gegen Masse messen, ob da eine Spannung anliegt.