Hi Peter,
genau 
Vielleicht hat der Kamarad ja eine Möglichkeit gefunden, auch ohne EMV-Zulassung die Anlage eingetragen zu bekommen und somit nicht die Betriebszulassung des Fahrzeugs zu verlieren...
Wenn ja, würde mich das WIE interessieren 
Gruß Hein