Gelbe RTK 6 Hauben aus China oder der Schweiz?

1991berndh · 04.04.2010, 21:05

Zitat:

Zitat von Doku112

Ich geb mein besstes. Ist das erste mal dass ich an Hella schreibe.

Kommt es schlecht wenn ich mich als Sammler melde oder muss man sich was besseres einfallen lassen?

EDIT: Wende mich erstmal nur an Hella-Schweiz. Denn für Hella-China ist mein Chinesisch sehr schlecht...

Nutz doch Google Übersetzer, dann schicken sie dir alles mögliche, nur keine Hauben

Doku112 · 04.04.2010, 21:18

Also ich finde weder über google noch über hella.com ne kontaktadresse für Hella-Schweiz oder Hella-China.

Naja da eh noch Osterfeiertage sind hab ich ja noch bissl Zeit.
Oder hat jemand für mich die Kontaktdaten bzw kann sagen wo ich die finde?

feuerwehr02 · 04.04.2010, 21:44

Das mit dem Google-Übersetzer klappt doch, naja son bisschen.

Link zur Deutschen Übersetzung

Homer Simpson · 04.04.2010, 22:54

wie geil ist die Übersetzung denn bitte

HellaEgger · 05.04.2010, 00:15

http://translate.google.de/translate?js=y&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=Sondersignalanlagen.com&sl=de&tl=zh-CN
<-----------------sehr geil

04.04.2010, 21:44	#3
feuerwehr02 Bronze-Mitglied Name: Marlon Registriert seit: 30.09.2009 Ort: Kassel Beiträge: 729	Das mit dem Google-Übersetzer klappt doch, naja son bisschen. Link zur Deutschen Übersetzung
	Mit freundlichen Grüßen, Marlon Geändert von feuerwehr02 (04.04.2010 um 21:48 Uhr).

04.04.2010, 22:54	#4
Homer Simpson Gold-Mitglied Name: Florian Registriert seit: 06.09.2009 Ort: Dortmund Beiträge: 2.791	wie geil ist die Übersetzung denn bitte
	Gehen sie weiter, weiter! Hier gibt's nichts zu sehen. Nur ein kleiner Unfall. Was? Tja, was soll ich machen? Der Typ nennt das Posting.

05.04.2010, 00:15	#5
HellaEgger Silber-Mitglied Name: Christoph Registriert seit: 10.08.2008 Ort: Hamburg (Stelle) Beiträge: 1.709	http://translate.google.de/translate?js=y&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=Sondersignalanlagen.com&sl=de&tl=zh-CN <-----------------sehr geil
	Gruß aus HH Christoph Meine Sammlung Mein YouTube Channel

04.04.2010, 21:18	#2
Doku112 Silber-Mitglied hat dieses Thema eröffnet Name: Christoph Registriert seit: 14.11.2009 Ort: Dresden Beiträge: 1.286	Also ich finde weder über google noch über hella.com ne kontaktadresse für Hella-Schweiz oder Hella-China. Naja da eh noch Osterfeiertage sind hab ich ja noch bissl Zeit. Oder hat jemand für mich die Kontaktdaten bzw kann sagen wo ich die finde?